最新更新
 
您现在的位置:主页 > 新闻中心 > 校园新闻 >  
我国具有悠长的前史和独具
发布时间:2018-08-17 19:37  来源:未知  点击量:
  我国具有悠长的前史和独具特征的习俗文明,节俗就是其间的典型性的代表。经过节俗文明,学习者们能够了解一些我国特征的词语,以及具有我国特征的礼仪方面的词语等。例如:在教师介绍新年时,会触及到“春节好”“拜年”“恭喜发财雷锋心水主论坛,红包拿来”等词雷锋心水主论坛语。在介绍端午节时雷锋心水主论坛,必定会触及到“粽子”“龙舟”等词语。在介绍元宵节时,必定会触及到“元宵”“汤圆”“灯谜”等词语。这些都是极具我国特征的词语,关于学习者来说,是生疏的,也是别致的。因而,有必要在教育中使学生了解拜年、发红包、吃粽子,赛龙舟、猜灯谜等具有我国特征的传统节俗,才干使学生了解并把握这些具有我国特征的节俗词语。假若学习者仅仅简略了解却不了解这些词语和礼仪不和的习俗文明以及这些节日关于我国人的含义,便愈加不行能学习好、运用好汉语了。
 
  3.称谓
 
  在教育进程中,咱们不只需留意节俗和一雷锋心水主论坛些特有的汉语民间言雷锋心水主论坛语,还要留意在白话外交中的习俗言雷锋心水主论坛语文明。例如:在称谓方面,我国人喜爱称与自己对年岁差不多的男女为大哥、大姐。或许在姓氏后加上哥,姐等,如“张哥”“王姐”等。这实践上是我国人热心、憨厚、豪宕的表现,表达了我国人的一种对等知道。但关于留学生来说,可能无法了解一个生疏人为什么叫自己的哥哥或姐姐,使得他们在外交进程中发作一种冲突心思。
 
  4.表达办法
 
  我国人在外交进程中的表达雷锋心水主论坛办法往往偏于谦善、礼貌、宛转。例如:我国人在面临夸奖时,往往都会答复:“哪里哪里”,而欧美国家的留学生在面临夸奖时会欣然承受,并标明谢意。因而,在他们热心夸奖我国人,却往雷锋心水主论坛往得到一句“哪里哪里”的回复时,可能会不了解,甚至以为我国人虚伪。而此刻,单纯的进行外交问题劝诫,并不会使留学生彻底了解构成这种现象的原因,有必要将蕴藏在言语不和的我国习俗文明解说给汉语学雷锋心水主论坛习者,使他们实在了解我国人在称谓中表现的谦逊、热心。因而,中外文明差反常常构成言语外交上的误解。我国人的宛转宛转常常时留学生觉得我国人虚伪,不实在。而国外文明的敞开直接常常使我国人难以了解。只需使汉语学习者了解我国言语雷锋心水主论坛不和的我国习俗文明,才干使他们在往后的学习日子和言语外交中做到触类旁通。
 
  5.特有的习俗意象
 
  我国的农耕经济使得牛在我国文明中一向是正面形象,而狗、狼、鼠则常常是奸滑奸刁的不和形象。因而,许多与狗有关的词语,例如:狐假虎威、狗咬吕洞宾、旁门左道、猪狗不如等,往往都带有贬义。而西方文明是在收集打猎的经济出产办法根底上发作的,人们在收集打猎进程中需求狗的帮忙,因而,一些与狗有关的词语,例如:luckydog,jollydog,worklikeadog等词语中,狗都雷锋心水主论坛是标明心爱的,极力的雷锋心水主论坛所以,在汉语作为第二言语的教育中,面临天壤之别的习俗文明学习者,咱们假如仅仅简略的将言语的含义教授给学生,必定不能使学生彻底了解,再次面临相似的言语现象时,仍旧不能够学会处理,只需咱们将习俗文明的内容以及构成的原因通知给学生,才干使他们了解,防止闹出笑话并在再次遇到相似状况时,学会独立处理这种言语现象。在颜色方面,我国人一向喜爱喜庆的赤色,将白色作为丧葬时运用的颜色。因而会有红红火火、三尺白绫等词语。在学习这些词语时,假如是一个日本学习者,看到这样的词语,必定会将红红火
上一篇:习俗学与对外汉语教育
下一篇:对外汉语教育中文明教育
 
 
Copyright (c) 2015 WWW.whptu.ah.cn  All Right Reserved.   版权所有:芜湖高等专科学校
   您是第287597位访客123456789101112131415161718192021222324252627282930