最新更新
 
您现在的位置:主页 > 新闻中心 > 校园新闻 >  
汉字形体剖析对词汇教育
发布时间:2018-08-17 19:19  来源:未知  点击量:
  二、汉字形体剖析对词汇教育的价值
 
  尽管汉字的形体与所记词义是相一同的,但汉字仍是不同等于汉语,实践上汉语是汉字发作的根底,汉字是榜首性的,汉语是第二性的。不过汉字又对汉语有反效果,这儿咱们就汉字对汉语词汇教育的影响进行查询。一般以为原初造字时,汉字是根据所记载的词义来创制形体的,由一开端的象形法,逐步翻开为体会、指事、形声等造字法,然后使得词的转义和引申义常常与字形有严密的联络。从对外汉语词汇教育来看,汉字形体剖析关于词汇教育的价值首要表现在以下几个方面。有助于词汇的联想回忆。因为汉字是表义的,一同汉字的形体与含义是相一同的,所以具有相同构件的汉字所记载的词义常有相通的特征。根据这个实践,咱们能够经过对汉字形体的剖析来加深对词义的知道,这也便于词汇的会集学习。比方“美”和“善”都有好的意思,这种含义跟这两个字所从的“羊”这个部件有直接联络。从造字法来看,“羊”是一个象形字,在古代常常被视作吉祥的代表,这或许跟羊比较温柔有联络。再比方同从“氵”的“江、河、湖、海”等形声字,都能够经过对相关字形的剖析来帮忙词汇的联想回忆。有助于词义的认知与了解。汉语中的某些词有隐含的含义,假如仅仅从词典的释义下手,许多时分不能很彻底地了解这些词语的内在含义。在这种状况下,咱们还能够从记载这些词语的汉字下手进行查询。比方“期望”这个词,《现代汉语词典》解说为:“殷切地期望。”[4]就这个解说而言,关于外国留学生来说是很难了解的,他们无法逼真地感遭到“期望”终究是怎样样一种状况。咱们假如从字形剖析下手,则会有较好的效果。“望”这个字在甲骨文中像一个站在土堆上、踮起脚后跟、深远脖子向远处看的姿态,由此可知“望”偏重向远处看这一特征。再回看“期望”这个词,就能够进一步了解《现代汉语词典》所说的“殷切地期望”,在详细特征上表现为对方针人或事物的一种殷切的巴望。有助于近义词的剖析与运用。汉语中的一些近义词假如只从词义进行差异,对留学生而言会是一件比较困难的作业。不过假如从记载这些词语的汉字下手,经过剖析字形,或许会有比较好的效果。因而经过剖析近义词的书写办法,有时能够更好地对其含义或用法进行剖析。比方“看—见”这一组近义词,二者都是看的意思,但在详细用法上又有差异。假如泛泛地通知留学生这二者的用法,他们必定会用错的。从字形来看,“看”字《说文解字》中的小篆字形为上手下目,有点像咱们看远处时,为了使目光会集,便把手搭在眼睛上。而“见”字在古文字中则像一个有大眼睛的人,经过把人的眼睛扩展来表现看到、看的清楚这一语义特征。比方“我见到他了”和“我看到他了”,这两个语句表达的意思有很大的不同,前者在语义上跟被见的方针是近间隔触摸,后者则是远间隔触摸。别的,“看”的词义会集地表现为有知道地去看,“见”则带有被迫看的意思,因而“看竞赛、看时刻、看风光”都不能用“见”去替代。
 
  三、汉字形体剖析对文明教育的价值
 
  汉字不同于表音文字的首要特征是汉字的形体与含义有严密的联络,它是前期某一阶段前史文明实践和社会状况的反映,绝大部分汉字都是一部前史画卷。根据这个条件,咱们能够经过剖析汉字的形体来开掘其不和的文明内在,然后汉字形体剖析法便成为汉字文明教育的重要手法之一。别的,在对外汉语文明教育中,经过剖析某些汉字的构形,也可早年进教育的效果、加快教育的速度。剖析汉字形体是进行文明教育的重要手法。汉字文明教育能够有许多种办法,比方叙述法,经过对文明实践的口头叙述,让留学生自己去感触;再比方体会法,让留学生到文明基地或实地去查询体会,以便了解相关的文明;除此之外,因为汉字是汉文明的组成部分之一,而其本身也是汉文明的重要载体,因而经过汉字来了解我国文明便成了一种十分有用的手法。因之,解剖汉字的形体能够获悉或验证其时的某些文明信息,比方“婚”这个字。在前史上,特别是从母系社会向父系社会过渡的阶段,早年盛行抢婚,关于其原因学者们有不同的观念。有人以为此刻女子已成为男人的悉数物,所以部落、民族之间有掠取女人的现象存在;也有人以为男人不再把自己“嫁”出去而是把女子“娶”回来,她们不会简略改动自己的传统,因而抢婚是靠暴力来完结的。相对来说,抢婚在太阳落山后会更保险,所以甲骨文中的“婚”由标明日落的“昏”字来替代,后来才又加“女”旁作“婚”。显着经过剖析“昏”和“婚”的形体,愈加有利于咱们了解前史上的婚俗。有助于前进文明教育的效果。
上一篇:汉字形体剖析对汉字教育
下一篇:汉语教育与汉语世界教育
 
 
Copyright (c) 2015 WWW.whptu.ah.cn  All Right Reserved.   版权所有:芜湖高等专科学校
   您是第287597位访客123456789101112131415161718192021222324252627282930