最新更新
 
您现在的位置:主页 > 新闻中心 > 校园新闻 >  
根据民族心思文明附加
发布时间:2018-08-17 02:52  来源:未知  点击量:
  (三)根据民族心思文明附加而发作的含义
 
  言语是一个社会团体的文明和心思的描绘,汉民族对待不同的植物有特定的思维办法和表达习气。经过对植物形状特征和生长习性进行联想和幻想,将特其他文明信息和审美心思搭载在植物相关成语之上。植物与人类日子休戚相关,植物的千姿百态和隆替规矩极六合彩开什么现场报道具特征,这些特征给人们以启示,然后发明出包含与植物相关的语素的成语。植物的形体特征给人以启示,比方“粟”最大的特征就是形体极小,所以人们发清楚“九牛一毛”,含义是大海里的一粒谷子。比方十分藐小,微短少道。“势不行当”“古木参天”等成语也归于这一类。植物的生长规矩给人以启示。比方昙花开花十分美丽,但开花后立刻干枯,从花边开端翻开到干枯整个进程仅四个小时。所以人们用“稍纵即逝”来比方夸姣事物不耐久。“岁寒三友”“草长莺飞”等成语也归于这一类。在字面含义的根底上,经过民族文明心思的烘托,赋予了成语愈加丰盛的含义。文明附加含义之所以能充任言语价值的调控机制,其原因在于文明附加义是具有民族性的,是一个民族运用言语时必定要加以运用和表现的[4]60。
 
  三、植物相关成语的对外汉语教育六合彩开什么现场报道准则与战略
 
  根据植物相关成语的语义特征,在对外汉语六合彩开什么现场报道教育进程中能够遵从以下教育准则:
 
  (一)植物相关成语的对六合彩开什么现场报道外汉语教育准则
 
  1.典型语素准则植物相关成语有固定的结构办法和固定的说法,但大都植物相关成语的含义不单是字面的意思,其引申义、比方义丰盛,而且在不同语境中可能呈现不同的意思,充任不同的语句成分。言语教育的意图是培育留学生运用所学言语进行外交的才六合彩开什么现场报道干,所以教师在教育进程中应该选取常用的、典型的植物语素和调配进行举例,规划语境,重复操练,加深留学生的了解。2.文明比照六合彩开什么现场报道准则植物相关成语具有民族性,其间包含的植物承载了汉民族一同的民族文明心思和审美意趣。所以不同文明布景、社会布景的留学生在学习时可能因为母语国家没有该植物、母语文明中对该植物的认知与汉语文明中对该植物的认知不同而构成的文明负搬迁。所以教师在解说进程中应当注重文明内在方面的解说,经过文明比照,引导学生分辩这栽培物在不同国家文明中代表的含义。在解说时尽可能剖析、表现出该类成语的民族特征。引导留学生分辩出母语文明和我国文明中的不同之处,然后加深回忆。3.归纳发散准则教师应当引导留学生当令对所学过的成语进行归纳。例如,能够经过树状图进行归纳,以根底植物语素作为树根,每逢学习新的与之相关的成语就添加一根树枝。这样利于留学生及时温习,温故知新。引导留学生经过归纳成语发现其间蕴涵的规矩,进行造句和近义词近义词替换操练,然后抵达触类旁通,融会贯通的效果。例如图1。4.温故知新准则关于留学生学习进程中较难了解的以及运用进程中常犯错的植物相关成语,应当进行记载,剖析留学生学习时的难点以及常犯错的原因,有针对性的进行再次解说和操练,进行稳固。例如“蜻蜓点水”常
上一篇:植物相关成语的语义特征
下一篇:植物相关成语的对外汉语教育
 
 
Copyright (c) 2015 WWW.whptu.ah.cn  All Right Reserved.   版权所有:芜湖高等专科学校
   您是第287597位访客123456789101112131415161718192021222324252627282930