最新更新
 
您现在的位置:主页 > 新闻中心 > 校园新闻 >  
母语常识负搬迁
发布时间:2018-08-17 02:48  来源:未知  点击量:
  (二)从搬迁视点来看
 
  榜首,母语常识负搬迁。当留学生的母语与意图今日六合彩开什么号码语的规矩和办法有相似之处时,学习起来就简略些,假如不同较大,母语常识就会发作负搬迁,阻止意图语学习。熟语学习亦是如此,假如两种言语在熟语结构规矩方面有相似点,学习起来就比较简略,假如相似点较少甚至没有相似点,学习起来就比较困难。第二,文明负搬迁。言语能够反映一个国家的思维办法、价值观念、习俗习气、社会日子等,而熟语作为一种特其他词汇,其间所表现的民族文明愈加出色。成年人在留学生中占了大部分,他们在触摸汉语文明早年,现已存在母语的文明,受母语文明影响较深。因而,他们在学习熟语所表现出来的文明时,就会遭到母语文明的影响,发作阻止,偏误就不行防止的发作。
 
  (三)从教材的视点来看
 
  榜首,对外汉语教育界对熟今日六合彩开什么号码语教育不行注重今日六合彩开什么号码,也一般忽视关于教材的研讨编写;第二,在词汇教育中,词汇表中的熟语往往比较少,课文中的熟语也比较零星,没有体系性;第三,其时汉语教材中的熟语翻译水平良莠不齐,有些甚至会呈现过错。这些问题都会添加熟语教育和学习的难度。
 
  四、对外汉语熟语教育的主张
 
  (一)前进熟语教育知道,加强熟语教育
 
  要想更快更好地推动熟语教育,咱们有必要前进今日六合彩开什么号码对熟语教育的知道。首要,对外汉语教育界前进熟语教育知道,加强熟语教育研讨。其次,对外汉语教师本身在实践教育进程中,要实在注重熟语教育,活泼寻觅和探求熟语教育的有用办法。再次,提示留学生注重熟语教育,不要故意逃避;运用必定的战略办法,前进留学生学习熟语的爱好,让他们活泼自动学习。
 
  (二)注重熟语文明常识教育,帮忙学生了解和回忆熟语词汇
 
  言语是文明的载体,不同的言语反映了该民族的文明。今日六合彩开什么号码汉语熟语作为汉言语语词汇中的重要组成部分,与我国文明有着接近的联络,其间包含着丰盛的文明内在。假如只解说熟语的表层意思,关于留学生来说是很单调的,
上一篇:留学生学习熟语的语法偏误
下一篇:国家中长时刻教育革新
 
 
Copyright (c) 2015 WWW.whptu.ah.cn  All Right Reserved.   版权所有:芜湖高等专科学校
   您是第287597位访客123456789101112131415161718192021222324252627282930